notes (the museum's, as catalogued)Ein originaler Klischeeabzug, ein Einschlagpapier mit Notiz: "Vorsicht! Einziges Original. Nichts draufschreiben. Keine Knicke! Abb. 8.", mit Adressstempel Tschichold, Berzona.
One original block proof, a wrapping paper with the note: "Careful! Only original. Write nothing on it. No creases! Fig. 8.", with Tschichold's address stamp, Berzona
Außerdem ein Klischeeabzug, montiert auf Pappe mit darübergelegtem Transparentpapier, auf dem einzelne Teile des darunterliegenden Klischees abgeklebt sind, mit Hinweisen Tschicholds zum Satz.
Also a block proof, mounted on board with tracing paper laid over it, on which individual parts of the block beneath are masked off, with Tschichold's notes on the setting
Unveröffentlicht, anstelle dieses Entwurfs wurde ein anderer Entwurf von Emil Preetorius gewählt (siehe NL Tsch / 83 / 11a-b)
Unpublished; instead of this design another by Emil Preetorius was chosen (see NL Tsch / 83 / 11a-b)
Jan Tschichold, Klischeeabzüge des Plakates Festivals of the Bavarian State Theatres Munich, 1932. DNB / Deutsches Buch- und Schriftmuseum, CC BY-SA 4.0, © Lilo Tschichold-Link.
