notes (the museum's, as catalogued)Der Probedruck des Umschlags ist um eine andere Publikation geklebt
The proof of the cover is pasted around another publication
Mit handschriftlicher Bleistiftnotiz Tschicholds auf dem Schmutztitel: "Entwurf: Tschichold. Jan Tschichold 1924"; seinen alten selbstgewählten Namen "Iwan" und die alte Adresse "Leipzig-Go - Menckestr. 19 T." ist von Tschichold ausradiert worden
With Tschichold's handwritten pencil note on the half-title: "Design: Tschichold. Jan Tschichold 1924"; his old self-chosen name "Iwan" and the old address "Leipzig-Go - Menckestr. 19 T." have been erased by Tschichold
Umschlaggestaltung mit farbig kolorierten Zwischenräumen der Buchstaben im Stile Rudolf Kochs
Cover design with the counters of the letters coloured, in the style of Rudolf Koch
Jan Tschichold, Probedruck des Umschlags von Obłok w spodniach um ein andere Publikation montiert, 1923. DNB / Deutsches Buch- und Schriftmuseum, CC BY-SA 4.0, © Lilo Tschichold-Link.
