Comparison of an old and a new typographic solution of a payment card for the article Tabellen- und Formblattsatz
notes (the museum's, as catalogued)Enthält eine Zahlkarte in der alten Gestaltung, eine Zahlkarte in der neuen Gestaltung von Tschichold; sowie ein Blatt Papier, auf dem beide Formen zum Vergleich montiert sind
Contains a payment card in the old design, a payment card in Tschichold's new design, and a sheet of paper on which both forms are mounted for comparison
Mit Adressstempel Tschichold, Voitstraße 8/1, München und handschriftlichen Anmerkungen Tschicholds: "Zum Artikel: "Tabellen- und Formblattsatz" S.173. Die Zahlkarte, wie sie ist und wie sie sein sollte. Noch nicht ätzen. Unfertig: Richtige Vorlage folgt. Beides als Netzätzung auf 37 Cicero"
With the address stamp Tschichold, Voitstraße 8/1, Munich, and Tschichold's handwritten notes: "For the article: 'Tabellen- und Formblattsatz' p.173. The payment card as it is and as it should be. Do not etch yet. Unfinished: correct original to follow. Both as halftone etching at 37 cicero"
Jan Tschichold, Vergleich einer alten und neuen typografischen Lösung einer Zahlkarte für den Artikel Tabellen- und Formblattsatz, 1929. DNB / Deutsches Buch- und Schriftmuseum, CC BY-SA 4.0, © Lilo Tschichold-Link.