notes (the museum's, as catalogued)Textklischee lose; Bildklischee auf Holz montiert, in Packpapier eingepackt und mit Probedruck beklebt
Text block loose; picture block mounted on wood, wrapped in wrapping paper and pasted with a proof
Text des Klischees "Zum neuen Jahre wünschen Alles Gute Jan und Edith Tschichold in Basel"
Text of the block: "Zum neuen Jahre wünschen Alles Gute Jan und Edith Tschichold in Basel"
Bildklischee auf Holz: Darstellung Kutsche auf Reisen mit Dame; Reproduktion eines unbekannten Kupferstichs, vermutlich um 1840 (Kleidung des Biedermeier)
Picture block on wood: image of a coach travelling with a lady; reproduction of an unknown copper engraving, presumably circa 1840 (Biedermeier dress)
Jan Tschichold, Druckklischees für Neujahrskarte Glückliche Reise ins neue Jahr, 1946. DNB / Deutsches Buch- und Schriftmuseum, CC BY-SA 4.0, © Lilo Tschichold-Link.
